Prevod od "være gammel" do Srpski

Prevodi:

biti star

Kako koristiti "være gammel" u rečenicama:

Jeg vil ikke være gammel og tyk før tiden.
Neću ostarjeti i biti debela prije roka.
Du er ved at være gammel nok til at kunne forstå det vigtige i at kunne beholde begge fødder på jorden, ikke?
Dovoljno si odrastao da siðeš iz oblaka i staneš na zemlju.
Jeg er for ung til at være gammel og for gammel til at være ung.
Voljela bih se stvarno udebljati. Oh, g-ðo.
Han kan ikke være gammel nok til at kæmpe, vel?
Nije dovoljno star da bi se borio, zar ne?
Man skal være gammel nok og vide hvem man er, hvad man vil, og hvem han er.
Trebaš imati odreðene godine kako bi znala tko si, što želiš i tko je on.
Snart ville jeg være gammel nok til, at tage til New York, men først havde Mor lige en ting til, at lære mig.
Svaki put me podcenjuješ kad idem na binu sa perikom! Govoriš mi da imam bubuljicu na nosu. Muka mi je svega toga!
Jack er ved at være gammel...
Maja je neverovatna, Stari Džek je sve stariji...
Hvordan er det at være gammel?
Pa, kakav je osjecaj biti star?
Måske er jeg dømt til at være gammel-jomfru.... hvis eneste selskab er en hel flok katte.
Možda je moja sudbina da budem debela i tužna devojka. Èije su jedino društvo maèke.
Det var sjovt om sådan at være gammel og ensom.
Sjajna prièa o starosti i usamljenosti.
Fader Donlan er ved at være gammel, han kan ikke klare det, så han gør noget.
Otac Donlan je ostario, morao je da krene u akciju.
Lykkelig over at være fed. Lykkelig over at være gammel.
"Odusevljen sto je debeo odusevljen sto je star...
Du må være gammel, hvis du lige har opdaget jeg er her.
Sigurno stariš ako si tek sada shvatio da sam ovdje.
Det skal man ikke være gammel for at gøre.
Ne moraš biti mator da bi se to dogodilo.
At være gammel og et barn på samme tid.
Oseæala sam se staro i mlado u isto vreme.
Han hadede at være gammel og ville dø.
Ili mu se smuèila starost, pa je hteo da se ubije.
Du ser ikke ud til at være gammel nok til at drikke.
Ne izgledaš dovoljno star da piješ.
Jeg er ved at være gammel, jeg har det ikke godt, og jeg tror snart, at jeg dør.
Postajem sve stariji i ne oseæam se više tako vruæ, i mislim da bih mogao uskoro da umrem.
Jeg er måske ved at være gammel, men jeg er fandme ikke dum.
Možda se deset godina nisam pošteno posrao, ali nisam glup!
Du ved du ikke skal være gammel nok til at være gået ud af skolen.
Znaš da ne bi trebalo biti dovoljno stara da se odustalo od škole.
Og uden hende er jeg bare bange for at være gammel.
И без ње... Само сам уплашена да буде стар.
Du er nok ved at være gammel nok til alkohol.
Vjerojatno si dovoljno star za pravo pice.
Jeg ejede en bar uden at være gammel nok til at drikke.
Bila sam vlasnica bara kad nisam bila dovoljno stara da bih mogla piti.
Og jeg har opdaget, at når man er midt i det "at være gammel" i stedet for at betragte det udefra, så træder frygten i baggrunden.
Otkrila sam da, kada ste unutar starosti, umesto da je samo posmatrate, strah nestane.
0.80570483207703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?